Science Ninja Team Gatchaman
Who is it? Who is it? Who is it?
The shadow dancing high in the sky
It's the white wings of Gatchaman
You stake your life and fly out
That's the Science Ninja Technique Firebird
Fly! Fly, fly, Gatchaman
Go! Go, go, Gatchaman
There is only one Earth
Oh, Gatchaman, Gatchaman
You stake your life and fly out
That's the Science Ninja Technique Firebird
Fly! Fly, fly, Gatchaman
Go! Go, go, Gatchaman
There is only one Earth
Oh, Gatchaman, Gatchaman
The Plan to Assassinate Dr. Nambu
Something's strange.
What's wrong, Joe?
A strange car has been following us for a while now.
All right, let's see how he responds to this.
Doctor, please put your seat belt on.
Joe!
Just as I thought, we're the ones he's targeting.
Doctor, it's dangerous. Please take cover.
Damn it! It caught up with us immediately.
That's some car she's got.
I can't do anything in a car like this.
Joe, how did you know that rose was a bomb?
It was what you'd call intuition.
Doctor!
I'm sorry to have worried you. I was saved thanks to Joe.
If I was in G-2, I could have captured someone like that easily, but...
Galactor scum, they've finally started attacking the Doctor too.
Now that things are like this, we can't leave the Doctor's side.
You're right. We can't let the Doctor be alone.
We need to fortify our defenses.
I'm against that. We should obviously go attack.
Joe! This isn't like any of the cases before.
As long as we're here, the Doctor's safety will be ninty percent secure.
That's probably true, but we won't be able to capture them like that.
Or do you mean to just wait here until they give up?
How long? How many years are you going to wait?
What are you saying, Joe?
Yeah, of course we're going to protect the Doctor.
I'm saying it will be eaiser to catch them with a hundred percent danger
than it will with ninty percent security.
Joe!
He's so warped sometimes.
Joe lacks a spirit of cooperation.
Berg Katse, unfortunately, it seems that Dr. Nambu, the brains of the ISO, is not dead.
What?
Katse, listen well. Not only is Nambu a hindrance to Galactor,
but he's also the leader of the Science Ninja Team.
Katse, kill him.
Use the Devil Star and assassinate him no matter what it takes.
Yes, Sir.
As you heard, we were gathered to assassinate Dr. Nambu.
But it will be difficult to attack Nambu while he's secluding himself in his villa
because we do not know what it may be equipped with.
All we have to do is lure Nambu out.
And the method?
I have already taken care of it.
Nambu will come out even if he doesn't want to.
And when that time comes, Nambu and the Science Ninja Team will vanish from this world.
Yes... Yes, I understand. I'll investigate it right away.
Doctor!
Ken, I have urgent business to take care of. I must go to District D.
What, Sir?
That call was from Director Anderson.
He told me it appears that a red tide is occuring at the underwater farm in District D.
The cause is unknown so he wants me to go investigate.
Doctor you can't . It's a Galactor trap.
Even if it is, I still have to go investigate.
Then we shall escort you to District D in the God Phoenix.
Actually, I will be accompanied by an investigator from the ISO.
I will be going on the Transcontinental Train this afternoon.
The Transcontinental Train is a Maglev train.
Ken, let's accompany him there.
Wait, if the red tide was caused by Galactor, this is a trap to lure Dr. Nambu out.
Let's think of a plan.
Ken, why don't you call Joe?
Joe?
Just leave him alone!
To quell his irritation,
Joe went out alone in G-2 and raced around the track at high speed.
Joe!
Hey, are you all right?
So you've regained consciousness. I'll take you home so give me directions.
So do you go to that circuit often?
When I'm irritated. It makes me feel much better.
Me too. The best thing to do when I'm irritated is to drive fast in this thing.
Do you want to try to do a speed race at the circuit some time?
Sounds good to me.
Then let's meet at the circuit at this time tomorrow.
Got it. I won't go easy on you.
I'm sorry for being late to work.
Wow, what a dreadful woman.
Damn it. They all deserted me.
Just let them do whatever!
Joe!
You guys don't know how much I hate Galactor.
You don't know how it makes your blood boil to have your parents killed in front of your eyes.
This is a railroad map of the Transcontinental Train's route.
Ken...
Okay, I'll be accompanying the Doctor.
I'm counting on you guys to do the rest as planned.
Dr. Nambu...
I came here at the request of Director Anderson.
I will be guiding you to District D.
I appreciate your efforts.
Wow, what a huge woman.
Quiet, she can hear you.
Doctor, who is she?
She's Director Anderson's secretary.
It's almost time for departure.
Science Ninja Team Gatchaman
Gatchaman
Science Ninja Team Gatchaman
A Maglev is a train that uses magnetic force to make the vehicle float
and is able to run long distances at a high speed of over 500 km/hour.
Wow, Maglevs really are fast.
It was gone in a wink.
Don't just stand there admiring it. Science Ninja Team, start our operation!
Roger!
This is fast. The city is already so far away.
After we've passed this city,
it will be nothing but marshes and wilderness until District D.
I know this is business, but it's such a boring trip.
This isn't boring, Doctor,
those are just the sort of places that are convenient for Galactor.
Who is that young man?
He is my assistant test pilot.
That's odd. She seems like she knows me.
Now, I wonder how those Galactor scum are going to attack us?
Now is our chance. I will take care of Nambu.
The rest of you go lure out the Science Ninja Team.
Devil Star 2!
Yes, Ma'am!
It doesn't appear that you are completely used to to being a member of Galactor.
But in order to protect our secrets, the children of Galactor members
are forbidden from leaving Galactor.
You, go kill Gatchaman with the killing techniques you learned from your mother.
Also, don't be concerned when one plan fails and just continue on to the next plan.
Here they come!
Just what big brother was worried about.
I'm glad I was on the look out. Okay, here I go!
Damn, like I'm going to let you! Take this!
This is Jinpei! Sis, Galactor just went that way.
Roger!
You!
We have no use for you. We will take Nambu into custody.
So you are conspiring with Galactor.
Precisely, Dr. Nambu.
We will send you to Hell with this super limited express train.
If one of my subordinates moves just a finger, you'll die.
But that would be rather unexciting.
Please, sit down. I will guide you to the entrance of Hell.
You got innocent people mixed up in this just to take my life?
That's because you're so cautious.
Oh, let me also mention that this Maglev is running blind right now.
You killed the driver too?
It seems my subordinates still haven't figured out how to operate the Maglev's controls.
I'm sorry to trouble you, Doctor.
Gatchaman!
Galactor! Looks like you're the one who got on the super limited express way to Hell.
Try shooting! All you'll do is kill your comrades by shooting in a place like this.
How terrible. They have to fulfill their duty even if it means selfdestruction.
Look, Gatchaman. The entrance to Hell is becoming visible.
You can sink down in the bottomless swamp along with Nambu.
I'm glad I made it in time.
Everything went as planned. It went well.
What are you joking about? Some of them got away.
Just as Ken specified.
It's that rose. It's that rose that killed my mother and father.
Why? Why can't children of Galactor escape from Galactor?
I was looking forward to tomorrow's race too.
Now, I'm going to excuse myself here.
What? You can't hang out with us or something?
I just have a promise I need to keep.
That was weird.
It's fine. The case is closed. Let Joe do as he pleases.
But I don't understand. Why was Joe in such a place?
Ken!
Oh, I don't know anything. He's a member of the Science Ninja Team too. Ken!
Oh, I don't know anything. He's a member of the Science Ninja Team too.
He was probably just led here by that unique intuition of his.
Now, let's go.
Galactor's plan to assassinate Dr. Nambu has failed.
Joe reflects on Ken's casual demonstration of male camaraderie
as he waits at the racetrack where he promised to meet the girl.
But Joe doesn't know that no matter how long he waits, the girl is not going to show up.
Throw away your horrible past and fight, Joe, the Condor,
to protect the peace of the Earth.
Whoosh, Whoosh, Whoosh, Whoosh
Roaring engines, ninja of science
Destroy Galactor
Evil of the world
Fly with the Ninja Technique Tornado Fighter
Protect the Earth under the shining sun
Science Ninja Team Gatchaman, Gatchaman
Protect the Earth under the shining sun
Science Ninja Team Gatchaman, Gatchaman
After Galactor produces their new mecha monster Gezora,
they boldly announce they will destroy the factories and facilities of the ISO.
Meanwhile, receiving this notice, Gatchaman and the others bravely fight against the monster.
But Galactor sets up a terrifying trap to face Gatchaman.
What will happen to Gatchaman?
Next time on Science Ninja Team Gatchaman: “The Grand Gezora Operation (Part I)” Look forward to it!